{"id":4631,"date":"2023-03-15T18:45:50","date_gmt":"2023-03-15T17:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/?page_id=4631"},"modified":"2023-03-17T12:35:59","modified_gmt":"2023-03-17T11:35:59","slug":"helenistickastredovekafil-p","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/helenistickastredovekafil-p\/","title":{"rendered":"HelenistickaStredovekaFil-P"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VYBRAN\u00c9 KAPITOLY Z DEJ\u00cdN HELENISTICKEJ A STREDOVEKEJ FILOZOFIE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pozn\u00e1mky<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Uveden\u00fd text obsahoval cit\u00e1cie a\u00a0odkazy na pas\u00e1\u017ee z\u00a0antick\u00fdch a\u00a0stredovek\u00fdch prame\u0148ov. Ke\u010f\u017ee p\u00edsomn\u00e9 dedi\u010dstvo antiky a\u00a0stredoveku je pre eur\u00f3psku kult\u00faru k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9, u\u010denci mu u\u017e od \u010dias renesancie venovali s\u00fastreden\u00fa pozornos\u0165. Jedn\u00fdm z\u00a0v\u00fdsledkov ich pr\u00e1ce je zosumarizovanie a\u00a0usporiadanie dochovan\u00fdch textov. Tieto texty s\u00fa \u0161tandardne ozna\u010dovan\u00e9 skratkami a\u00a0\u010d\u00edslami, ktor\u00e9 odkazuj\u00fa bu\u010f na jednotliv\u00e9 kapitoly, odseky a riadky diel, alebo na pr\u00edslu\u0161n\u00e9 ver\u0161e, alebo na zlomky (v\u00a0pr\u00edpade diel, ktor\u00e9 sa zachovali len v\u00a0cit\u00e1toch neskor\u0161\u00edch autorov). Toto n\u00e1zvoslovie a\u00a0\u010d\u00edslovanie dodr\u017eiavaj\u00fa v\u0161etky \u0161tandardn\u00e9 preklady do n\u00e1rodn\u00fdch jazykov, tak\u017ee \u010ditate\u013e sa m\u00f4\u017ee pohodlne orientova\u0165 v\u00a0ka\u017edej prekladovej verzii dan\u00e9ho starovek\u00e9ho \u010di stredovek\u00e9ho textu. \u0160tandardn\u00fd zoznam skratiek mnoh\u00fdch antick\u00fdch a\u00a0\u010dasti stredovek\u00fdch diel m\u00f4\u017ee \u010ditate\u013e n\u00e1js\u0165 v\u00a0pr\u00edspevku M.\u00a0Porubjaka a\u00a0A.\u00a0Vydru s\u00a0n\u00e1zvom Zoznam skratiek vybran\u00fdch antick\u00fdch autorov a\u00a0ich diel<\/em> uverejnenom v\u00a0\u010dasopise Ostium<\/em>, ro\u010d. 4, 2008, \u010d. 3, dostupnom online na http:\/\/www.ostium.sk\/sk\/zoznam-skratiek-vybranych-antickych-autorov-a-ich-diel\/<\/a><\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pri prepise gr\u00e9ckych v\u00fdrazov, vlastn\u00fdch mien a\u00a0v\u00e4\u010d\u0161iny zemepisn\u00fdch n\u00e1zvov zachov\u00e1vam rozdiel medzi \u201e\u03c4\u201c = \u201et\u201c a \u201e\u03b8\u201c = \u201eth\u201c. D\u013a\u017eky zachov\u00e1vam v\u00a0nasleduj\u00facich pr\u00edpadoch: \u201e\u03b7\u201c = \u201e\u00e9\u201c, \u201e\u03c9\u201c = \u00f3, \u201e\u03bf\u03c5\u201c = \u201e\u00fa\u201c. Pokia\u013e gr\u00e9cke slov\u00e1 transliterujem do latinky, uv\u00e1dzam ich kurz\u00edvou a\u00a0zo \u0161tylistick\u00fdch d\u00f4vodov ich spravidla sklo\u0148ujem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VYBRAN\u00c9 KAPITOLY Z DEJ\u00cdN HELENISTICKEJ A STREDOVEKEJ FILOZOFIE Pozn\u00e1mky \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Uveden\u00fd text obsahoval cit\u00e1cie a\u00a0odkazy na pas\u00e1\u017ee z\u00a0antick\u00fdch a\u00a0stredovek\u00fdch prame\u0148ov. Ke\u010f\u017ee p\u00edsomn\u00e9 dedi\u010dstvo antiky a\u00a0stredoveku je pre eur\u00f3psku kult\u00faru k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9, u\u010denci mu u\u017e od \u010dias renesancie venovali s\u00fastreden\u00fa pozornos\u0165. Jedn\u00fdm z\u00a0v\u00fdsledkov ich pr\u00e1ce je zosumarizovanie a\u00a0usporiadanie dochovan\u00fdch textov. Tieto texty s\u00fa \u0161tandardne ozna\u010dovan\u00e9 skratkami a\u00a0\u010d\u00edslami, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4631"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5043,"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4631\/revisions\/5043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}