{"id":5052,"date":"2023-03-17T13:05:50","date_gmt":"2023-03-17T12:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/?page_id=5052"},"modified":"2023-03-17T15:31:22","modified_gmt":"2023-03-17T14:31:22","slug":"helenistickastredovekafil-tu-3paradigmaticketexty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/helenistickastredovekafil-tu-3paradigmaticketexty\/","title":{"rendered":"HelenistickaStredovekaFil-TU-3ParadigmatickeTexty"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VYBRAN\u00c9 KAPITOLY Z DEJ\u00cdN HELENISTICKEJ A STREDOVEKEJ FILOZOFIE <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tri paradigmatick\u00e9 texty o po\u010diatku <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00e9siodos \u2013 Zrodenie bohov<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(v. 1 \u2013 4) Na\u0161u b\u00e1se\u0148 za\u010dnime vz\u00fdvan\u00edm helik\u00f3nskych M\u00faz, ktor\u00e9 ob\u00fdva\u00adj\u00fa ve\u013ek\u00fa a\u00a0nadov\u0161etko posv\u00e4tn\u00fa horu Helik\u00f3n. Ne\u017en\u00fdmi n\u00f4\u017ekami tancuj\u00fa okolo prame\u0148a s\u00a0n\u00e1dychom fialkovej farby a okolo olt\u00e1ra v\u0161emocn\u00e9ho Kronovho syna.<\/p>

(v. 22 \u2013 34) Pr\u00e1ve tieto M\u00fazy kedysi nau\u010dili Hesioda b\u00e1snick\u00e9 umenie. Stalo sa to vtedy, ke\u010f p\u00e1sol ove\u010dky pod posv\u00e4tn\u00fdm Helik\u00f3nom. Olympsk\u00e9 M\u00fazy, bohyne a dc\u00e9ry Dia nosiaceho \u0161t\u00edt, ma vtedy \u2013 ako jedn\u00e9ho z pastierov \u2013 najsk\u00f4r oslovili takouto re\u010dou: \u201eHej, pastieri, vy paskudy nen\u00e1sytn\u00e9, \u010do sp\u00e1vate len pod hol\u00fdm nebom! \u010ci vie\u00adte, \u017ee my, M\u00fazy, vieme poveda\u0165 aj ve\u013ea klamstva podobn\u00e9ho prav\u00adde? Ale ak sa n\u00e1m zachce, dok\u00e1\u017eeme vyslovi\u0165 aj veci pravdiv\u00e9.\u201c Takto ma oslovili dc\u00e9ry ve\u013ek\u00e9ho Dia ochotn\u00e9 poveda\u0165 pravdu. Dali mi b\u00e1snick\u00fa berlu v podobe pekne urastenej vavr\u00ednovej vetvy, kto\u00adr\u00fa odtrhli zo statn\u00e9ho stromu. To \u017eezlo malo vskutku obdivuhodn\u00fa moc. Potom mi vnukli ve\u0161teck\u00fd hlas, aby som ospieval veci bud\u00face i minul\u00e9. Prik\u00e1zali mi b\u00e1s\u0148ou osl\u00e1vi\u0165 rod ve\u010dne bla\u017een\u00fdch a nesmr\u00adte\u013en\u00fdch bohov a osobitne mi zd\u00f4raznili, aby som v\u017edy na za\u010diat\u00adku a samom konci spieval o nich sam\u00fdch.<\/p>

(v. 104 \u2013 115) Bu\u010fte pozdraven\u00e9, sl\u00e1vne Diove deti! Darujte b\u00e1snikovi piesne pln\u00e9 t\u00fa\u017eob! Spievajte o posv\u00e4tnom rode ve\u010dne nesmrte\u013en\u00fdch bohov \u2013 o t\u00fdch, \u010do zrodila Zem, hviezdne Nebo i tmav\u00e1 Noc a ktor\u00fdch \u017eivilo slan\u00e9 more menom Pontos. Roz\u00adpovedzte, ako sa na samom po\u010diatku zrodili bohovia, Zem, rieky, bezhrani\u010dn\u00e9 more z\u00fariace pr\u00edbojom, \u017eiariace hviezdy a \u0161irok\u00e9 nebo zhora nad v\u0161etk\u00fdm ostatn\u00fdm. Prezra\u010fte n\u00e1m aj to, ako si bohovia rozdelili moc a v\u0161etky n\u00e1le\u017eit\u00e9 pocty a ako sa na samom po\u010diatku us\u00eddlili na Olympe s mnoh\u00fdmi \u00fadoliami. V\u0161etko toto n\u00e1m zvestujte v\u00a0b\u00e1sni. Ve\u010f pokorne vz\u00fdvam tu v\u00e1s, M\u00fazy, \u010do od sam\u00e9ho po\u010diatku (ex arch\u00e9s<\/em>) b\u00fdvate v olympsk\u00fdch pr\u00edbytkoch. Ver\u00edm, \u017ee prezrad\u00edte aj to, \u010do po\u00advstalo zo v\u0161etk\u00e9ho ako prv\u00e9.<\/p>

(v. 116 \u2013 138) Na samom po\u010diatku bol Chaos. Potom v\u0161ak vznikla bohy\u00ad\u0148a zeme Gaia, teda Zem, so \u0161irokou hru\u010fou. To preto, aby sa sta\u00adla bezpe\u010dn\u00fdm s\u00eddlom v\u0161etk\u00fdch ve\u010dne nesmrte\u013en\u00fdch bohov, ktor\u00ed ob\u00fdvaj\u00fa vrchol sne\u017en\u00e9ho Olympu. V hlbok\u00fdch \u00fatrob\u00e1ch Zeme so \u0161irok\u00fdmi cestami vznikol Tartaros pln\u00fd neprieh\u013eadn\u00e9ho vzduchu. Potom nasledoval Eros, ktor\u00fd pr\u00edjemne uvo\u013e\u0148uje telesn\u00e9 \u00fady a je najkraj\u0161\u00ed spomedzi bohov. Je to boh, ktor\u00fd \u013eahko prem\u00e1ha myse\u013e v hrudi v\u0161etk\u00fdch bohov i \u013eud\u00ed a hne\u010f pokor\u00ed v\u00f4\u013eu pln\u00fa \u00famys\u00adlov plan\u00fdch. Z\u00a0Chaosu sa zrodil Erebos a \u010dierna Noc. T\u00e1 sa v l\u00e1s\u00adke spojila s Erebom, po\u010dala a porodila Aith\u00e9r a De\u0148. Zem najsk\u00f4r zrodila hviezdnat\u00e9 Nebo (\u00daranos), rovnako ve\u013ek\u00e9 ako ona, aby ju v\u0161ade zakr\u00fdvalo a bola tak v\u017edy bez\u00adpe\u010dn\u00fdm s\u00eddlom nesmrte\u013en\u00fdch bohov. Zrodila aj vysok\u00e9 hory, pr\u00edjemn\u00e9 s\u00eddlo bo\u017esk\u00fdch N\u00fdmf, ktor\u00e9 \u0161\u0165ast\u00adne b\u00fdvaj\u00fa v lesnat\u00fdch kopcoch. V\u0161etk\u00fdch t\u00fdchto potomkov a okrem nich aj ne\u00fanavn\u00e9 more zvan\u00e9 Pontos a z\u00fariace mocn\u00fdm pr\u00edbojom, v\u0161ak Zem zrodila bez l\u00e1sky, ktor\u00e1 je v\u017edy pln\u00e1 v\u00e1\u0161ne. Ale potom sa na l\u00f4\u017eku spojila s\u00a0Nebom a porodila \u00d3ke\u00e1na s\u00a0hlbok\u00fdmi v\u00edrmi, Koia, Kreia, Hyperi\u00f3na, Iapeta, Theiu, Reiu, Themis, Mn\u00e9mosyn\u00e9, Foibu so zlat\u00fdm vencom aj \u013e\u00fabezn\u00fa Tethys. Po v\u0161etk\u00fdch t\u00fdchto sa ako najmlad\u0161\u00ed zrodil Kronos s\u00a0pokriven\u00fdmi \u00famyslami. Zo v\u0161etk\u00fdch s\u00farodencov bol najhroznej\u0161\u00ed a\u00a0\u010doskoro znen\u00e1videl vlastn\u00e9ho otca.<\/p>

(v. 139 \u2013 153) Gaia potom zrodila Kyklopov s\u00a0n\u00e1siln\u00fdm srdcom: Bronta, Ste\u00adropa a\u00a0Arga s\u00a0udatnou mys\u013eou. Boli to bytosti, ktor\u00e9 darovali Dio\u00advi hrom a ukuli blesk. Vo v\u0161etkom ostatnom boli podobn\u00ed bohom a\u017e na to, \u017ee uprostred \u010dela mali len jedno oko. Vhod\u00adne ich nazvali Kyklopmi, preto\u017ee ich jedin\u00e9 okr\u00fahle oko sa vyn\u00edmalo presne v\u00a0strede \u010dela. Pri pr\u00e1cach vyu\u017e\u00edvali mocn\u00e9 svaly, hrub\u00fa silu, ale aj inteligenciu a d\u00f4vtip. \u010eal\u0161ie tri ve\u013ek\u00e9 a statn\u00e9 deti, ktor\u00e9 porodila Gaia Uranovi, boli nemenovate\u013en\u00ed Kottos, Briare\u00f3s a Gyg\u00e9s. V\u0161etci t\u00edto sa nesl\u00e1vne presl\u00e1vili zl\u00fdmi \u010dinmi a nadmernou p\u00fdchou. Ka\u017ed\u00e9mu z nich vyr\u00e1\u00ad\u017ealo z pliec celkom prirodzene sto r\u00fak. Pribli\u017ene z tej istej \u010dasti tela vyrastalo aj p\u00e4\u0165desiat hl\u00e1v pripojen\u00fdch k mocn\u00fdm \u00fadom. Ve\u013ek\u00e9 telo bolo u\u017e z\u010fa\u00adleka n\u00e1padn\u00e9 nepremo\u017eite\u013enou silou, ku ktorej sa nik neodva\u017eoval ani len pribl\u00ed\u017ei\u0165.<\/p>

(v. 154 \u2013 175) V\u0161etky deti Urana a Gaie boli ve\u013emi mrzk\u00e9 a ich otcovi sa hne\u010f od po\u010diatku znep\u00e1\u010dili. Zaka\u017ed\u00fdm, ako sa \u010fal\u0161ie die\u0165a narodilo, mu nedovolil uzrie\u0165 svetlo sveta, ale schoval ho v \u00fatrob\u00e1ch Gaie. Uranos sa z tohto svojho mrzk\u00e9ho konania do\u00adkonca te\u0161il. Ozrutne ve\u013ek\u00e1 Gaia v\u0161ak stonala, lebo jej vn\u00fatro bolo bolestivo preplnen\u00e9. Vymyslela preto \u013estiv\u00fd a zhubn\u00fd pl\u00e1n. V tej chv\u00edli vytvorila nejak\u00fd \u0161ed\u00fd a nesmierne tvrd\u00fd nerast. Z neho po\u00adtom vyrobila ve\u013ek\u00fd kos\u00e1k. V milom ale ve\u013emi sk\u013e\u00fa\u010denom srdci po\u00adzbierala odvahu a takto oslovila drah\u00e9 deti: \u201eDeti, v\u0161etky ste moje, ale splodil v\u00e1s spupn\u00fd otec. Ak ochotne posl\u00fachnete, mohli by sme sa pomsti\u0165 v\u00e1\u0161mu otcovi za zl\u00fa potupu, ktor\u00fa n\u00e1m sp\u00f4sobil. Ve\u010f to bol on, kto za\u010dal s\u00a0ohavn\u00fdmi \u010dinmi!\u201c Po t\u00fdchto slov\u00e1ch v\u0161etci trnuli hr\u00f4zou. Nik sa neodv\u00e1\u017eil vyrieknu\u0165 ani len slovo. Jedin\u00fd nabral od\u00advahy ve\u013ek\u00fd Kronos \u2013 ten s kriv\u00fdmi \u00famyslami \u2013 a tak\u00fdmito slovami zaraz oslovil drah\u00fa matku: \u201eCten\u00e1 ma\u0165, ja ti s\u013eubujem, \u017ee m\u00f4\u017eem vykona\u0165 \u010din, ktor\u00fd \u017eiada\u0161. V\u00f4bec mi nele\u017e\u00ed na srdci osud zlore\u010de\u00adn\u00e9ho otca! Ve\u010f to bol on, kto za\u010dal s ohavn\u00fdmi \u010dinmi.\u201c Po t\u00fdchto slov\u00e1ch sa ozrutn\u00e1 Gaia nesmierne pote\u0161ila v\u00a0srdci. Krona usadila v\u00a0tajnej skr\u00fd\u0161i a do r\u00fak mu dala kos\u00e1k so z\u00fabkovan\u00fdm ostr\u00edm. Po\u00adtom mu d\u00f4kladne vysvetlila cel\u00fa t\u00fa pripraven\u00fa les\u0165.<\/p>

(v. 176 \u2013 210) Ve\u013ek\u00fd Uranos so sebou priniesol noc a nastala tma. T\u00fa\u017eobne sa prit\u00falil ku Gaii a cel\u00fa ju prikryl natiahnut\u00fdm a rozt\u00fa\u017een\u00fdm telom. Pr\u00e1ve vtedy v\u0161ak siahol syn \u013eavou rukou po kos\u00e1ku a pravicou pevne zovrel ten stra\u0161\u00adn\u00fd dlh\u00fd n\u00e1stroj so z\u00fabko\u00advan\u00fdm ostr\u00edm. Silno sa zahnal a prudk\u00fdm seknut\u00edm vyrezal mil\u00e9mu otcovi \u00fad. Potom ho vy\u0161maril a ten od\u00adletel niekde \u010faleko pre\u010d. Uranovo pohlavie v\u0161ak e\u0161te aj potom, ako odletelo od Kronovej ruky, stihlo vykona\u0165 svoju pr\u00e1cu. Kvapky telesnej tekutiny zmie\u0161anej s krvou, ktor\u00e9 odleteli z Ura\u00adnovej ohavnej rany, sa dostali do tela bohyne Gaie. Preto\u017ee v\u0161etky do jednej skon\u010dili v jej \u00fatrob\u00e1ch, po nieko\u013ek\u00fdch rokoch porodila Erinye, siln\u00fdch ve\u013ek\u00fdch Gigantov s bl\u00fdskav\u00fdmi zbra\u0148ami a dlh\u00fdmi kopijami v ruk\u00e1ch a Nymfy, ktor\u00e9 sa na bezhrani\u010dnej zemi naz\u00fdva\u00adj\u00fa Melie (Jase\u0148ov\u00e9). Hne\u010f ako odsekol Kronos oce\u013eov\u00fdm kos\u00e1kom otcovo pohlavie, odhodil ho \u010faleko od pevniny smerom na b\u00farliv\u00e9 more. To potom dlh\u00fd \u010das pl\u00e1valo po morskej hladine. Okolo k\u00faskov nesmr\u00adte\u013en\u00e9ho tkaniva Uranovho prirodzenia sa pritom tvorila mor\u00adsk\u00e1 pena. V jej vn\u00fatri sa vyv\u00edjala jeho dc\u00e9ra. Najsk\u00f4r sa pribl\u00ed\u017eila k posv\u00e4tn\u00e9mu ostrovu Kyth\u00e9ra a odtia\u013e na vlnami om\u00fdvan\u00fd Cyprus. Takto vyst\u00fapila z peny ctihodn\u00e1 bohy\u0148a. Jej \u0161t\u00edhle nohy hne\u010f st\u00e1li na svie\u017eej tr\u00e1ve, ktor\u00e1 vyr\u00e1stla okolo kr\u00e1snej \u017eenskej postavy. \u013dudia aj bo\u00adhovia ju naz\u00fdvaj\u00fa Afroditou, preto\u017ee ju \u017eivila pena, ktor\u00e1 sa po gr\u00e9cky naz\u00fdva \u201eafros\u201c. Ale m\u00e1 aj meno Kyther\u010danka, preto\u017ee do\u00adrazila na Kyth\u00e9ru. Zrodenou na Cypre ju zasa naz\u00fdvame vtedy, ke\u010f chceme zd\u00f4razni\u0165, \u017ee sa narodila na tomto ostrove. Niekedy ju \u013eu\u00addia dokonca volaj\u00fa \u201efilomeideia\u201c, \u010do doslovne znamen\u00e1 \u201emiluj\u00faca mu\u017esk\u00e9 pohla\u00advie\u201c, preto\u017ee sa zrodila pr\u00e1ve z neho. Hne\u010f od hodiny jej zrodu ju sprev\u00e1dza Eros. Kr\u00e1sny boh t\u00fa\u017eby Himeros ju nasledu\u00adje od prvej chv\u00edle, \u010do sa pridala do spolo\u010denstva bohov. Od sam\u00e9\u00adho po\u010diatku sa te\u0161\u00ed takejto \u00facte \u2013 ve\u010f nav\u017edy dostala nezru\u0161ite\u013en\u00e9 miesto v z\u00e1stupe nesmrte\u013en\u00fdch bohov a ve\u010dn\u00fd re\u0161pekt u\u00a0smrte\u013en\u00fdch \u013eud\u00ed. Iste aj preto, lebo m\u00e1 na starosti zvodn\u00e9 rozhovory s\u00a0panna\u00admi, ve\u013eavravn\u00e9 \u00fasmevy, nevinn\u00e9 klamstv\u00e1, pote\u0161enie a najm\u00e4 sladk\u00e9 a nadov\u0161etko pr\u00edjemn\u00e9 milovanie. V\u0161etk\u00fdm t\u00fdmto svojim de\u0165om pln\u00fdm nen\u00e1visti dal ich otec, ve\u013e\u00adk\u00fd Uranos, prez\u00fdvku Tit\u00e1ni. Zvykol toti\u017e hovori\u0165, \u017ee ve\u013ekou spup\u00adnos\u0165ou sa vzop\u00e4li (po gr\u00e9cky titainontas<\/em>) aby vykonali ve\u013ek\u00fd a hrozn\u00fd \u010din, ktor\u00fd vraj v bud\u00facnosti \u010dak\u00e1 odplata.<\/p>

…<\/p>

(v. 535 \u2013 560) Takto to bolo aj v meste Mek\u00f3na, dne\u0161nom Siky\u00f3ne, kde sa rozhodo\u00advalo o\u00a0d\u00f4le\u017eit\u00fdch ot\u00e1zkach medzi bohmi a \u013eu\u010fmi. Vtedy Pro\u00adm\u00e9teus pri\u0161iel na to, ako by oklamal Dia naozaj rafinovan\u00fdm sp\u00f4\u00adsobom. Z l\u00e1sky k \u013eu\u010fom predlo\u017eil obom stran\u00e1m ve\u013ek\u00e9ho b\u00fdka rozdelen\u00e9ho na \u010dasti. Pred Dia dal m\u00e4so a vn\u00fatornosti obrasten\u00e9 bohat\u00fdm tukom. Cel\u00e9 to v\u0161ak vlo\u017eil do ko\u017ee a prikryl hov\u00e4dz\u00edm \u017eal\u00fadkom. \u013dstiv\u00e1 chytros\u0165 mu prik\u00e1zala na stranu \u013eud\u00ed polo\u017ei\u0165 bie\u00adle kosti b\u00fdka. D\u00f4myselne ich v\u0161ak poskladal a prikryl pekne sa leskn\u00facim tukom. Pr\u00e1ve vtedy ho oslovil otec \u013eud\u00ed a bohov: \u201eMil\u00fd Iapetov syn, ty skvel\u00fd vl\u00e1dca medzi v\u0161etk\u00fdmi vl\u00e1dcami sveta! Ako si mohol, drah\u00fd priate\u013eu, tak nespravodlivo rozdeli\u0165 podiely oboch str\u00e1n?\u201c Takto u\u0161tipa\u010dne sa Prom\u00e9teovi prihov\u00e1ral v\u0161evediaci Zeus. Prom\u00e9teus s kriv\u00fdmi \u00famyslami sa na\u0148ho \u013eahko usmial. Ani teraz nezabudol na \u013estiv\u00fd trik a ve\u013ek\u00e9ho Dia oslovil takto: \u201eSl\u00e1vny Zeus! Ty najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed zo v\u0161etk\u00fdch ve\u010dn\u00fdch bohov! Len si vyber jedno alebo druh\u00e9 pod\u013ea toho, ako ti srdce r\u00e1\u010di!\u201c Takto to naozaj povedal vede\u00adn\u00fd \u013estiv\u00fdm \u00famys\u00adlom. V\u0161evediaci Zeus v\u0161ak dobre poznal Prom\u00e9teo\u00advu \u013estivos\u0165. Z\u00e1rove\u0148 si vo svojom vn\u00fatri predstavoval z\u00e1hubu, ktor\u00fa mal vykona\u0165 \u013eu\u010fom. Oboma rukami preto siahol po lesklom tuku. Len \u010do zbadal biele kosti b\u00fdka, nahneval sa v srdci a prudk\u00fd hnev vz\u00e1p\u00e4t\u00ed zachv\u00e1til cel\u00fa jeho du\u0161u. To preto, lebo pochopil, \u017ee sa dal oklama\u0165 Prom\u00e9te\u00adov\u00fdm \u013estiv\u00fdm trikom. Odvtedy v\u0161ak \u013eudia na ce\u00adlej zemi spa\u013euj\u00fa na zadymen\u00fdch olt\u00e1roch bohov biele kosti b\u00fdkov. Zeus, ktor\u00fd okolo Olympu zhroma\u017e\u010fuje mraky, sa vtedy na Pro\u00adm\u00e9tea naozaj ve\u013emi nahneval a takto ho oslovil: \u201eMil\u00fd bratku, Iape\u00adtov syn, ktor\u00fd v\u0161etko pozn\u00e1, vid\u00edm, \u017ee e\u0161te st\u00e1le si nezabudol pou\u00ad\u017e\u00edva\u0165 \u013estiv\u00e9 triky\u201c. Takto to s hnevom v srdci riekol v\u0161evediaci Zeus.<\/p>

(v. 561 \u2013 569) Odvtedy v sebe st\u00e1le \u017eivil hnev. Zariadil, aby sa stromy jase\u0148a nemohli zap\u00e1li\u0165 silou ne\u00fanavn\u00e9ho oh\u0148a jeho blesku a aby tak \u013eudia b\u00fdvaj\u00faci na zemi nemali ohe\u0148. Aj teraz ho v\u0161ak oklamal statn\u00fd Iape\u00adtov syn. Iskru ne\u00fanavn\u00e9ho oh\u0148a, ktor\u00fd svoj\u00edm svetlom \u017eiari do ve\u013e\u00adkej dia\u013eky, Prom\u00e9teus ukradol Diovi v dutom steble fenikla. Hrdina tak op\u00e4\u0165 hlboko ranil myse\u013e boha, ktor\u00e9ho hrom prich\u00e1dza z ve\u013ekej v\u00fd\u0161ky. Jeho mil\u00e9 srdce sa rozz\u00farilo nepredstavite\u013en\u00fdm hnevom vo chv\u00edli, ke\u010f u \u013eud\u00ed op\u00e4\u0165 uvidel \u017eiaru oh\u0148a svietiacu do ve\u013ekej dia\u013eky.<\/p>

(v. 570 \u2013 593) Ako odplatu za ohe\u0148 v\u0161ak pripravil Zeus pre smrte\u013en\u00edkov hne\u010f \u010fal\u0161ie zlo. Na jeho pr\u00edkaz toti\u017e sl\u00e1vny Hefaistos kr\u00edvaj\u00faci na obe nohy vyformoval z hliny podobu cudnej panny. Bohy\u0148a At\u00e9na s bl\u00fdskav\u00fdmi o\u010dami ju op\u00e1sala a odela do strieb\u00adrist\u00fdch \u0161iat. Od hla\u00advy smerom nadol mala panna na tele prehoden\u00fd umelecky vy\u0161\u00edvan\u00fd z\u00e1voj, ktor\u00fd si pridr\u017eiavala oboma rukami. Bola to skuto\u010dn\u00e1 pas\u00adtva pre o\u010di! At\u00e9na jej nasadila na hlavu zlat\u00fd diad\u00e9m, ktor\u00fd vlast\u00adnoru\u010dne zhotovil sl\u00e1vny Hefaistos kr\u00edvaj\u00faci na obe nohy. Bolo to skvostn\u00e9 umeleck\u00e9 dielo, ktor\u00fdm urobil ve\u013ek\u00fa rados\u0165 otcovi. Ume\u00adlecky na \u0148om stv\u00e1rnil mnoho pozoruhodn\u00fdch v\u00fdjavov. Hotov\u00e1 pas\u00adtva pre o\u010di! Na diad\u00e9m vytepal ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo div\u00fdch zvierat, ktor\u00e9 \u017eiv\u00ed such\u00e1 zem i more. Ka\u017ed\u00fd z\u00a0t\u00fdch tvorov \u0165a nielen o\u010daril svoj\u00edm p\u00f4vabom, ale priam ohromil \u00fa\u017easom. Ve\u010f podoby boli na nerozo\u00adznanie od \u017eiv\u00fdch, zvuky vyd\u00e1vaj\u00facich bytost\u00ed! Ke\u010f teda Zeus toto zvrchovan\u00e9 dielo kr\u00e1sneho zla dokon\u010dil \u2013 namiesto toho, aby rad\u0161ej vytvoril zvr\u00adchovan\u00e9 dielo kr\u00e1sneho dob\u00adra \u2013 verejne ho predstavil na mieste, kde boli zhroma\u017eden\u00ed aj in\u00ed bohovia a \u013eudia. V\u0161etci velebili najm\u00e4 kr\u00e1su \u0161perkov, ktor\u00fdmi \u017eenu obdarila At\u00e9na s bl\u00fdskav\u00fdmi o\u010dami, ktor\u00e1 bola dc\u00e9rou mocn\u00e9ho otca. \u00da\u017eas zachv\u00e1til v\u0161etk\u00fdch nesmrte\u013en\u00fdch bohov i smrte\u013en\u00fdch \u013eud\u00ed vo chv\u00edli, ke\u010f zo\u010dili toto dielo zvrchovanej \u013esti, ktor\u00e9mu \u017eiaden smrte\u013en\u00edk nemohol odola\u0165. Pr\u00e1ve z tejto \u017eeny toti\u017e poch\u00e1dza cel\u00e9 pokolenie tvorov \u017eensk\u00e9ho pohlavia. Z tejto jednej jedinej poch\u00e1\u00addzaj\u00fa v\u0161etky ostatn\u00e9. B\u00fdvaj\u00fa spolu s mu\u017emi a pre \u013eudstvo s\u00fa ve\u013ekou pohromou. Do mu\u017eovho domu toti\u017e so \u017eenou neprich\u00e1dza chu\u00addobn\u00e1 Penia, ktor\u00fa ka\u017ed\u00fd nen\u00e1vid\u00ed, ale t\u00fa\u017eba po hojnosti, prepychu a nen\u00e1sytnos\u0165, ktor\u00e9 steles\u0148uje boh Koros.<\/p>

Hesiodos, Theogonia<\/em>. Preklad Z.\u00a0Zelinov\u00e1, A. Kala\u0161. Zdroj: Hesiodov svet vo ver\u0161och<\/em>. Bratislava: Iris, 2022.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Biblia \u2013 Star\u00e1 zmluva, Genezis, Prv\u00e1 Moj\u017ei\u0161ova kniha<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stvorenie sveta<\/p>

  1. kapitola<\/li><\/ol>

    1 Na po\u010diatku (arch\u00e9<\/em>) stvoril Boh nebo a zem. 2 Zem bola pust\u00e1 a pr\u00e1zdna, tma bola nad prahlbinou a\u00a0Bo\u017e\u00ed duch sa vzn\u00e1\u0161al nad vodami. 3 Boh povedal: \u201eNech je svetlo!\u201c A bolo svetlo. 4 Boh videl, \u017ee svetlo je dobr\u00e9, a oddelil svetlo od tmy. 5 Boh nazval svetlo d\u0148om a tmu nazval nocou. Bol ve\u010der, bolo r\u00e1no, prv\u00fd de\u0148. 6 Boh povedal: \u201eNech je obloha uprostred v\u00f4d a nech odde\u013euje vody od v\u00f4d!\u201c 7 Boh utvoril oblohu a oddelil vody pod oblohou od v\u00f4d nad oblohou. Tak sa aj stalo. 8 Boh nazval oblohu nebom. Bol ve\u010der a bolo r\u00e1no, druh\u00fd de\u0148. 9 Boh povedal: \u201eNech sa vody, ktor\u00e9 s\u00fa pod nebom, nahromadia na jedno miesto a nech sa uk\u00e1\u017ee pevnina!\u201c Tak sa aj stalo. 10 Boh nazval pevninu zemou a nahromaden\u00e9 vody nazval morom. Boh videl, \u017ee je to dobr\u00e9. 11 Boh povedal: \u201eNech zem vyd\u00e1 svie\u017eu zele\u0148, semenn\u00e9 rastliny a ovocn\u00e9 stromy, ktor\u00e9 rodia na zemi ovocie so semenom svojho druhu!\u201c Tak sa aj stalo. 12 Zem vydala svie\u017eu zele\u0148, semenn\u00e9 rastliny svojho druhu a ovocn\u00e9 stromy so semenom svojho druhu. Boh videl, \u017ee je to dobr\u00e9. 13 Bol ve\u010der a bolo r\u00e1no, tret\u00ed de\u0148. 14 Boh povedal: \u201eNech s\u00fa svetl\u00e1 na nebeskej oblohe, aby odde\u013eovali de\u0148 od noci a ozna\u010dovali obdobia, dni a roky! 15 Nech svietia na nebeskej oblohe a osvet\u013euj\u00fa zem!\u201c Tak sa aj stalo. 16 Boh utvoril dve ve\u013ek\u00e9 svetl\u00e1: v\u00e4\u010d\u0161ie, aby vl\u00e1dlo d\u0148u, a men\u0161ie, aby vl\u00e1dlo noci; urobil aj hviezdy. 17 Boh ich umiestnil na nebeskej oblohe, aby svietili na zem, 18 aby vl\u00e1dli vo dne i v noci a odde\u013eovali svetlo od tmy. Boh videl, \u017ee je to dobr\u00e9. 19 Bol ve\u010der a bolo r\u00e1no, \u0161tvrt\u00fd de\u0148. 20 Boh povedal: \u201eNech sa hm\u00fdria vody \u017eiv\u00fdmi tvormi a vt\u00e1ky nech lietaj\u00fa nad zemou pod nebeskou oblohou!\u201c 21 Boh stvoril ve\u013ek\u00e9 morsk\u00e9 zvierat\u00e1 a v\u0161etky \u017eiv\u00e9 tvory, ktor\u00fdmi sa hm\u00fdria vody, a v\u0161etky druhy okr\u00eddlen\u00fdch vt\u00e1kov. Boh videl, \u017ee je to dobr\u00e9. 22 Boh ich po\u017eehnal a povedal: \u201ePlo\u010fte sa a mno\u017ete sa a napl\u0148te vodu v moriach; vt\u00e1ctvo nech sa mno\u017e\u00ed na zemi!\u201c 23 Bol ve\u010der a bolo r\u00e1no, piaty de\u0148. 24 Boh povedal: \u201eNech vyd\u00e1 zem r\u00f4zne druhy \u017eiv\u00fdch tvorov: dobytok, plazy a div\u00fa zver!\u201c Tak sa aj stalo. 25 Boh utvoril r\u00f4zne druhy divej zveri, dobytka a plazov. Boh videl, \u017ee je to dobr\u00e9. 26 Boh povedal: \u201eUtvorme \u010dloveka na svoj obraz, na svoju podobu. Nech \u013eudia vl\u00e1dnu nad morsk\u00fdmi rybami, nebesk\u00fdm vt\u00e1ctvom, dobytkom, nad celou zemou a nad v\u0161etk\u00fdmi plazmi, \u010do sa h\u00fdbu po zemi!\u201c 27 Boh stvoril \u010dloveka na svoj obraz; na Bo\u017e\u00ed obraz ho stvoril. Stvoril ich ako mu\u017ea a \u017eenu. 28 Boh ich po\u017eehnal a povedal im: \u201ePlo\u010fte sa a mno\u017ete sa, napl\u0148te zem a podma\u0148te si ju! Panujte nad morsk\u00fdmi rybami, nad nebesk\u00fdm vt\u00e1ctvom a nad v\u0161etkou zverou, \u010do sa pohybuje na zemi!\u201c 29 Potom Boh povedal: \u201eDal som v\u00e1m v\u0161etky semenn\u00e9 rastliny na zemi a v\u0161etky stromy, prin\u00e1\u0161aj\u00face ovocie, v ktorom je semeno, aby v\u00e1m boli pokrmom. 30 No v\u0161etk\u00fdm suchozemsk\u00fdm \u017eivo\u010d\u00edchom, v\u0161etk\u00e9mu nebesk\u00e9mu vt\u00e1ctvu a v\u0161etk\u00e9mu \u017eiv\u00e9mu tvorstvu, \u010do sa pohybuje po zemi, d\u00e1vam za potravu v\u0161etky zelen\u00e9 byliny.\u201c Tak sa aj stalo. 31 Boh videl, \u017ee v\u0161etko, \u010do utvoril, bolo ve\u013emi dobr\u00e9. Bol ve\u010der a bolo r\u00e1no, \u0161iesty de\u0148.<\/p>

    1. kapitola<\/li><\/ol>

      1 Takto boli dokon\u010den\u00e9 nebesia, zem i v\u0161etky ich z\u00e1stupy. 2 Siedmeho d\u0148a Boh dokon\u010dil svoje dielo, ktor\u00e9 konal, a v siedmy de\u0148 si Boh odpo\u010dinul od v\u0161etk\u00e9ho, \u010do utvoril. 3 Boh po\u017eehnal siedmy de\u0148 a posv\u00e4til ho, lebo v ten de\u0148 Boh prestal vykon\u00e1va\u0165 cel\u00e9 svoje stvorite\u013esk\u00e9 dielo, ktor\u00e9 utvoril. 4 Takto sa udialo stvorenie neba a zeme. Ke\u010f Hospodin, Boh, utvoril zem i nebo, 5 e\u0161te nebol na zemi nijak\u00fd po\u013en\u00fd ker a ner\u00e1stla nijak\u00e1 po\u013en\u00e1 bylina, lebo Hospodin, Boh, nezoslal na zem d\u00e1\u017e\u010f a nebolo ani \u010dloveka, ktor\u00fd by obr\u00e1bal zem. 6 Spodn\u00e1 voda v\u0161ak vyvierala zo zeme a zavla\u017eovala cel\u00fd zemsk\u00fd povrch. 7 Vtedy Hospodin, Boh, stv\u00e1rnil \u010dloveka, prach zo zeme, a vd\u00fdchol mu do nozdier dych \u017eivota. Tak sa stal \u010dlovek \u017eivou bytos\u0165ou.<\/p>

      Z\u00e1hrada v Edene<\/p>

      8 Hospodin, Boh, vysadil z\u00e1hradu v Edene na v\u00fdchode a postavil do nej \u010dloveka, ktor\u00e9ho stv\u00e1rnil. 9 Hospodin, Boh, dal vyr\u00e1s\u0165 zo zeme stromom v\u0161etk\u00fdch druhov, na poh\u013ead l\u00e1kav\u00fdm a na jedenie chutn\u00fdm. Uprostred z\u00e1hrady dal vyr\u00e1s\u0165 stromu \u017eivota a stromu poznania dobra a zla. 10 Z Edenu vytekala rieka, aby zavla\u017eovala z\u00e1hradu. Odtia\u013e sa rozde\u013eovala na \u0161tyri hlavn\u00e9 toky. 11 Meno prv\u00e9ho je Pi\u0161\u00f3n; ten obtek\u00e1 cel\u00fa krajinu Chavila, kde sa vyskytuje zlato. 12 Zlato tej krajiny je r\u00fddze. Tam sa nach\u00e1dza bd\u00e9liov\u00e1 \u017eivica a \u00f3nyxov\u00fd kame\u0148. 13 Meno druhej rieky je Gich\u00f3n. T\u00e1 obtek\u00e1 cel\u00fa krajinu K\u00fa\u0161. 14 Meno tretej rieky je Tigris. T\u00e1 te\u010die na v\u00fdchod od As\u00fdrie. \u0160tvrtou riekou je Eufrat. 15 Hospodin, Boh, vzal \u010dloveka a umiestnil ho v z\u00e1hrade Eden, aby ju obr\u00e1bal a str\u00e1\u017eil. 16 Hospodin, Boh, prik\u00e1zal \u010dlovekovi: \u201eM\u00f4\u017ee\u0161 jes\u0165 zo v\u0161etk\u00fdch stromov z\u00e1hrady, 17 ale nejedz zo stromu poznania dobra a zla, lebo v de\u0148, v ktorom by si z neho jedol, ur\u010dite zomrie\u0161.\u201c<\/p>

      Stvorenie \u017eeny<\/p>

      18 Potom Hospodin, Boh, povedal: \u201eNie je dobr\u00e9 \u010dlovekovi by\u0165 sam\u00e9mu. Urob\u00edm mu pomoc, ktor\u00e1 mu bude rovnocenn\u00e1.\u201c 19 Ke\u010f Hospodin, Boh, stv\u00e1rnil z hliny v\u0161etku po\u013en\u00fa zver a v\u0161etko nebesk\u00e9 vt\u00e1ctvo, priviedol ich k \u010dlovekovi, aby videl, ako ich pomenuje. Ako \u010dlovek pomenoval ka\u017ed\u00fa \u017eiv\u00fa bytos\u0165, tak sa vol\u00e1. 20 \u010clovek dal men\u00e1 v\u0161etk\u00e9mu dobytku, v\u0161etk\u00fdm nebesk\u00fdm vt\u00e1kom a v\u0161etk\u00fdm po\u013en\u00fdm zvierat\u00e1m, ale rovnocenn\u00fa pomoc nena\u0161iel. 21 Hospodin, Boh, dopustil na \u010dloveka tvrd\u00fd sp\u00e1nok, tak\u017ee zaspal. Vybral mu jedno z rebier a miesto uzavrel m\u00e4som. 22 Z rebra, ktor\u00e9 vybral Hospodin, Boh, \u010dlovekovi, utvoril \u017eenu a priviedol ju k nemu. 23 Tu \u010dlovek zvolal: \u201eToto je kone\u010dne kos\u0165 z mojich kost\u00ed a telo z m\u00f4jho tela! Bude sa vola\u0165 mu\u017eena, lebo bola vzat\u00e1 z mu\u017ea!\u201c 24 Preto opust\u00ed mu\u017e svojho otca i matku a pri\u013ene k svojej \u017eene a bud\u00fa jedno telo. 25 Obaja, \u010dlovek i jeho \u017eena, boli nah\u00ed, no jeden pred druh\u00fdm sa nehanbili.<\/p>

      1. kapitola<\/li><\/ol>

        Poku\u0161enie a p\u00e1d<\/p>

        1 Had bol naj\u013estivej\u0161\u00ed zo v\u0161etk\u00fdch po\u013en\u00fdch zvierat, ktor\u00e9 utvoril Hospodin, Boh. Povedal \u017eene: \u201eNaozaj v\u00e1m Boh zak\u00e1zal jes\u0165 zo v\u0161etk\u00fdch stromov z\u00e1hrady?\u201c 2 \u017dena mu odpovedala: \u201eOvocie zo stromov v z\u00e1hrade jes\u0165 smieme, 3 ale o ovoc\u00ed stromu, ktor\u00fd je uprostred z\u00e1hrady, Boh povedal: \u201aNejedzte z neho, nedotknite sa ho, aby ste nezomreli!\u2018\u201c 4 No had \u017eene povedal: \u201eNie, ur\u010dite nezomriete! 5 Boh toti\u017e vie, \u017ee v de\u0148, ke\u010f budete z neho jes\u0165, otvoria sa v\u00e1m o\u010di a budete ako Boh, budete pozna\u0165 dobro i zlo.\u201c 6 \u017dena videla, \u017ee by bolo dobr\u00e9 jes\u0165 zo stromu, lebo strom je na poh\u013ead l\u00e1kav\u00fd a na z\u00edskanie m\u00fadrosti v\u00e1biv\u00fd. Vzala z jeho ovocia, jedla, potom dala aj svojmu mu\u017eovi, ktor\u00fd bol s \u0148ou, a jedol aj on. 7 Obom sa otvorili o\u010di a spoznali, \u017ee s\u00fa nah\u00ed. Splietli figov\u00e9 listy a urobili si z\u00e1stery. 8 Ke\u010f po\u010duli hlas Hospodina, Boha, ktor\u00fd sa prech\u00e1dzal po z\u00e1hrade za popolud\u0148aj\u0161ieho v\u00e1nku, ukryl sa \u010dlovek i jeho \u017eena pred Hospodinom, Bohom, medzi stromy z\u00e1hrady. 9 Hospodin, Boh, zavolal na \u010dloveka a op\u00fdtal sa ho: \u201eKde si?\u201c 10 On odpovedal: \u201ePo\u010dul som tvoj hlas v z\u00e1hrade, z\u013eakol som sa, preto\u017ee som nah\u00fd, a tak som sa skryl.\u201c 11 Potom sa ho sp\u00fdtal: \u201eKto ti povedal, \u017ee si nah\u00fd? Nejedol si azda zo stromu, z ktor\u00e9ho som ti zak\u00e1zal jes\u0165?\u201c 12 \u010clovek odvetil: \u201e\u017dena, ktor\u00fa si mi dal, aby bola so mnou, dala mi z toho stromu, tak som jedol.\u201c 13 Nato povedal Hospodin, Boh, \u017eene: \u201e\u010co si to urobila?\u201c Ona odpovedala: \u201eHad ma naviedol, tak som jedla.\u201c<\/p>

        Trest a milos\u0165<\/p>

        14 Hospodin, Boh, povedal hadovi: \u201ePreto\u017ee si to urobil, bude\u0161 prekliaty, vyvrhnut\u00fd spomedzi v\u0161etk\u00e9ho dobytka a v\u0161etk\u00fdch div\u00fdch zvierat. Bude\u0161 sa plazi\u0165 po bruchu a hlta\u0165 prach po v\u0161etky dni svojho \u017eivota. 15 Nepriate\u013estvo ustanovujem medzi tebou a \u017eenou, medzi tvoj\u00edm potomstvom a jej potomstvom; ono ti roz\u0161liape hlavu, ty mu v\u0161ak zran\u00ed\u0161 p\u00e4tu!\u201c 16 \u017dene povedal: \u201eRozmno\u017e\u00edm tvoje tr\u00e1penie v tehotenstve, v bolestiach bude\u0161 rodi\u0165 deti. Bude\u0161 t\u00fa\u017ei\u0165 po svojom mu\u017eovi, ale on bude vl\u00e1dnu\u0165 nad tebou.\u201c 17 Mu\u017eovi povedal: \u201ePreto\u017ee si posl\u00fachol hlas svojej \u017eeny a jedol si zo stromu, z ktor\u00e9ho som ti zak\u00e1zal jes\u0165, nech je pre teba prekliata p\u00f4da. S n\u00e1mahou sa z nej bude\u0161 \u017eivi\u0165 po v\u0161etky dni svojho \u017eivota. 18 T\u0155nie a bod\u013ea\u010die ti bude rodi\u0165 a ty bude\u0161 jes\u0165 po\u013en\u00e9 byliny. 19 V pote tv\u00e1re bude\u0161 jes\u0165 chlieb, k\u00fdm sa nevr\u00e1ti\u0161 do zeme, lebo z nej si bol vzat\u00fd, ve\u010f prach si a do prachu sa vr\u00e1ti\u0161.\u201c 20 \u010clovek dal svojej \u017eene meno Eva, preto\u017ee ona bola matkou v\u0161etk\u00fdch \u017eiv\u00fdch. 21 Hospodin, Boh, urobil mu\u017eovi a jeho \u017eene ko\u017een\u00e9 \u0161aty a zaodel ich. 22 Potom Hospodin, Boh, povedal: \u201eH\u013ea, \u010dlovek sa stal ako jeden z n\u00e1s: Pozn\u00e1 dobro i zlo. Len aby teraz nesiahol rukou na strom \u017eivota, nejedol z neho a ne\u017eil naveky!\u201c 23 Hospodin, Boh, ho vyhnal zo z\u00e1hrady Eden, aby obr\u00e1bal p\u00f4du, z ktorej bol vzat\u00fd. 24 Odohnal \u010dloveka a na v\u00fdchod od z\u00e1hrady Eden postavil cherubov a bl\u00fdskav\u00fd plamenn\u00fd me\u010d, aby str\u00e1\u017eili cestu k stromu \u017eivota.<\/p>

        1. kapitola<\/li><\/ol>

          Kain a \u00c1bel<\/p>

          1 Adam poznal svoju \u017eenu Evu, ona po\u010dala, porodila Kaina a povedala: \u201eDostala som mu\u017ea od Hospodina.\u201c 2 Porodila aj jeho brata \u00c1bela. \u00c1bel sa stal pastierom oviec, ale Kain obr\u00e1bal p\u00f4du. 3 Po istom \u010dase priniesol Kain obetu Hospodinovi z po\u013en\u00fdch plod\u00edn. 4 \u00c1bel obetoval prvoroden\u00e9 zo svojho st\u00e1da s tukom. Hospodin priaznivo zhliadol na \u00c1bela a na jeho obetu, 5 ale na Kaina a na jeho obetu tak nepohliadol. Kain sa ve\u013emi nahneval a tv\u00e1r sa mu zamra\u010dila. 6 Hospodin povedal Kainovi: \u201ePre\u010do sa hnev\u00e1\u0161? Pre\u010do sa ti tv\u00e1r tak zamra\u010dila? 7 \u010ci neprijmem aj teba, ak bude\u0161 robi\u0165 dobre? No ak nerob\u00ed\u0161 dobre, pri dver\u00e1ch \u010d\u00edha na teba hriech a jeho \u017eiadostivos\u0165, ale ty ju m\u00e1\u0161 ovl\u00e1da\u0165.\u201c 8 Kain povedal svojmu bratovi \u00c1belovi: \u201eVyjdime von!\u201c Ke\u010f boli na poli, Kain napadol svojho brata \u00c1bela a zabil ho. 9 Tu sa Hospodin sp\u00fdtal Kaina: \u201eKde je tvoj brat \u00c1bel?\u201c On odvetil: \u201eNeviem. Som azda str\u00e1\u017ecom svojho brata?\u201c 10 Op\u00e4\u0165 sa ho sp\u00fdtal: \u201e\u010co si to urobil? Hlas krvi tvojho brata kri\u010d\u00ed ku mne zo zeme. 11 Teraz bude\u0161 kliatbou vyhnan\u00fd z p\u00f4dy, ktor\u00e1 otvorila \u00fasta, aby z tvojej ruky vypila krv tvojho brata. 12 Ke\u010f bude\u0161 obr\u00e1ba\u0165 p\u00f4du, u\u017e ti nevyd\u00e1 svoju silu. Bude\u0161 sa nepokojne potulova\u0165 po zemi.\u201c 13 Kain povedal Hospodinovi: \u201eM\u00f4j trest je v\u00e4\u010d\u0161\u00ed, ne\u017e vl\u00e1dzem znies\u0165. 14 Ty ma dnes vyh\u00e1\u0148a\u0161 z p\u00f4dy a budem sa skr\u00fdva\u0165 pred tebou. Budem sa nepokojne potulova\u0165 po zemi; ktoko\u013evek ma stretne, zabije ma.\u201c 15 Hospodin mu v\u0161ak povedal: \u201eNie, to sa nestane, lebo ktoko\u013evek by zabil Kaina, toho postihne sedemn\u00e1sobn\u00e1 pomsta.\u201c Hospodin pozna\u010dil Kaina, aby ho nikto, kto ho stretne, nezabil. 16 Kain sa vzdialil od Hospodina a b\u00fdval v kraji N\u00f3d, na v\u00fdchod od Edenu.<\/p>

          Text pod\u013ea ekumenick\u00e9ho prekladu. Zdroj: https:\/\/biblia.sk\/citanie\/seb\/gn\/1<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Biblia \u2013 Nov\u00e1 zmluva, Evanjelium pod\u013ea J\u00e1na<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. kapitola<\/li><\/ol>

            Prol\u00f3g<\/p>

            1 Na po\u010diatku (arch\u00e9<\/em>) bolo Slovo (Logos<\/em>), to Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh. 2 Ono bolo na po\u010diatku u Boha. 3 N\u00edm vzniklo v\u0161etko a bez neho nevzniklo ni\u010d z toho, \u010do jestvuje. 4 V \u0148om bol \u017eivot a \u017eivot bol svetlom \u013eud\u00ed. 5 A to svetlo v tme svieti, ale tma ho nepohltila. 6 Od Boha bol poslan\u00fd \u010dlovek; volal sa J\u00e1n. 7 Pri\u0161iel ako svedok vyda\u0165 svedectvo o svetle, aby v\u0161etci prostredn\u00edctvom neho uverili. 8 On nebol svetlom, ale pri\u0161iel vyda\u0165 svedectvo o tom svetle. 9 Bolo tu prav\u00e9 svetlo, \u010do osvecuje ka\u017ed\u00e9ho \u010dloveka, to prich\u00e1dzalo do sveta. 10 Bol vo svete a svet n\u00edm vznikol, ale svet ho nespoznal. 11 Do svojho vlastn\u00e9ho pri\u0161iel, ale jeho vlastn\u00ed ho neprijali. 12 T\u00fdm v\u0161ak, \u010do ho prijali a veria v jeho meno, dal moc sta\u0165 sa Bo\u017e\u00edmi de\u0165mi; 13 t\u00ed, \u010do sa nenarodili ani z krvi, ani z telesnej \u017eiadosti, ani z v\u00f4le mu\u017ea, ale z Boha. 14 To Slovo sa stalo telom a preb\u00fdvalo medzi nami a my sme videli jeho sl\u00e1vu, sl\u00e1vu, ak\u00fa m\u00e1 od Otca jednoroden\u00fd Syn, pln\u00fd milosti a pravdy. 15 J\u00e1n vydal o \u0148om svedectvo a volal: \u201eTo je ten, o ktorom som povedal: \u201aTen, \u010do prich\u00e1dza po mne, je predo mnou, lebo bol prv ako ja.\u2018\u201c 16 Z jeho plnosti sme my v\u0161etci prijali, a to milos\u0165 za milos\u0165ou. 17 Z\u00e1kon bol toti\u017e dan\u00fd skrze Moj\u017ei\u0161a, no milos\u0165 a pravda pri\u0161li skrze Je\u017ei\u0161a Krista. 18 Boha nikto nikdy nevidel. Jednoroden\u00fd Bo\u017e\u00ed, ktor\u00fd je v lone Otca, n\u00e1m ho zjavil.<\/p>

            Svedectvo J\u00e1na Krstite\u013ea<\/p>

            19 Toto je J\u00e1novo svedectvo: Ke\u010f \u017didia z Jeruzalema poslali k nemu k\u0148azov a levitov, aby sa ho op\u00fdtali: \u201eKto si ty?\u201c, 20 on vyznal a nezaprel. Vyznal: \u201eJa nie som Mesi\u00e1\u0161.\u201c 21 P\u00fdtali sa ho: \u201e\u010co teda? Si Eli\u00e1\u0161?\u201c Povedal: \u201eNie som.\u201c \u2014 \u201eSi azda ten prorok?\u201c Odpovedal: \u201eNie.\u201c 22 Povedali mu teda: \u201eTak kto si? Aby sme dali odpove\u010f t\u00fdm, \u010do n\u00e1s poslali. \u010co hovor\u00ed\u0161 s\u00e1m o sebe?\u201c 23 Povedal: \u201eJa som hlas volaj\u00faceho na p\u00fa\u0161ti: Vyrovnajte P\u00e1novu cestu, ako povedal prorok Izai\u00e1\u0161.\u201c 24 T\u00ed vyslan\u00ed boli spomedzi farizejov. 25 Op\u00fdtali sa ho: \u201ePre\u010do teda krst\u00ed\u0161, ke\u010f nie si Mesi\u00e1\u0161 ani Eli\u00e1\u0161, ani prorok?\u201c 26 J\u00e1n im odpovedal: \u201eJa krst\u00edm vodou, ale medzi vami stoj\u00ed ten, ktor\u00e9ho vy nepozn\u00e1te, 27 ten, \u010do prich\u00e1dza po mne; ja nie som hoden rozviaza\u0165 mu remienok na sand\u00e1li.\u201c 28 Toto sa stalo v Bet\u00e1nii za Jord\u00e1nom, kde J\u00e1n krstil. 29 Ke\u010f na druh\u00fd de\u0148 videl, ako Je\u017ei\u0161 prich\u00e1dza k nemu, povedal: \u201eH\u013ea, Bar\u00e1nok Bo\u017e\u00ed, ktor\u00fd sn\u00edma hriech sveta. 30 To je ten, o ktorom som povedal: \u201aPo mne prich\u00e1dza mu\u017e, ktor\u00fd je predo mnou, preto\u017ee bol prv ako ja.\u2018 31 Ja som ho nepoznal, ale preto som pri\u0161iel a krst\u00edm vodou, aby sa stal zn\u00e1mym Izraelu.\u201c 32 A J\u00e1n sved\u010dil: \u201eVidel som Ducha, ktor\u00fd ako holubica zostupoval z neba a spo\u010d\u00edval na \u0148om. 33 Ja som ho nepoznal, ale ten, \u010do ma poslal krsti\u0165 vodou, mi povedal: \u201aNa koho uvid\u00ed\u0161 zostupova\u0165 Ducha a spo\u010d\u00edva\u0165 na \u0148om, to je ten, \u010do krst\u00ed Duchom Sv\u00e4t\u00fdm.\u2018 34 A ja som videl a vyd\u00e1vam svedectvo, \u017ee toto je Bo\u017e\u00ed Syn.\u201c<\/p>

            Text pod\u013ea ekumenick\u00e9ho prekladu. Zdroj: https:\/\/biblia.sk\/citanie\/seb\/jn\/1<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            VYBRAN\u00c9 KAPITOLY Z DEJ\u00cdN HELENISTICKEJ A STREDOVEKEJ FILOZOFIE Tri paradigmatick\u00e9 texty o po\u010diatku H\u00e9siodos \u2013 Zrodenie bohov (v. 1 \u2013 4) Na\u0161u b\u00e1se\u0148 za\u010dnime vz\u00fdvan\u00edm helik\u00f3nskych M\u00faz, ktor\u00e9 ob\u00fdva\u00adj\u00fa ve\u013ek\u00fa a\u00a0nadov\u0161etko posv\u00e4tn\u00fa horu Helik\u00f3n. Ne\u017en\u00fdmi n\u00f4\u017ekami tancuj\u00fa okolo prame\u0148a s\u00a0n\u00e1dychom fialkovej farby a okolo olt\u00e1ra v\u0161emocn\u00e9ho Kronovho syna. (v. 22 \u2013 34) Pr\u00e1ve tieto M\u00fazy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5052","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5052"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5151,"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5052\/revisions\/5151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-ucebnice.ff.ucm.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}