Kapitoly z dejín Slovenska 1740 – 1945
Dobové materiály a citáty:
Nariadenie cisára Františka Jozefa I. o používaní uhorského jazyka v Uhorsku, 20. október 1860:
„Milý svobodný pane Vay. Jakož dodatkem k Mým dnes vydaným rozhodnutím obnovuji zavedení uherského jazyka za reč jednací a úřední všech úřadú politických a saudních v Mém království uherském jak ve vnitrné sluzbě tak i v korrespondenci: nařizuji zároveň, že má městským i venkovským obcem zůstati na vůli, kterau jednací řeč sobě vyvolí pro věci své obecní, církevní a školské; dále že každému volno, užívati ve shromážděních stoličných, městských a obecných, kterého koli v krajině obvyklého jazyka, i zadávati v kterémkoli žádosti anebo prosby své k úřadům, kteréž v té samé Řeči budau zase pořizovány; že konečne úřadníci saudní a političtí mají všecky rozkazy a nařízení k obcím v té řeči spisovati, která jes jednací řečí v záležitostech obecních.
Co se týka vyučovací řeči na universitě pešťanskí, vidím sa pohnuta vysloviti v zásadě, aby za základ slaužil stav věcí před rokem 1848. Ponevadž ale obecní interessy vyššího vědeckého vyučování požadují důkladného prozkaušení a úplného uvážení: ma se státi dotaz ku kardinálovi-primasovi a k dotešnému sboru učitelskému o jich náhledech; král, uherské náměstnictvo má o konečné pořízení Mně podať motivovaný návrh; do té doby má se spůspbiti, aby čtení na universitě pešťanské pokud možná na základě zásady ode Mne ustanovené a co nejskůr se otevřely.
Co se týka vyučovací řeči na gymnasiích, má uherské Moje náměstníctvo slyšeti o tom církevní hodnostáře a politické uřady, dále učitelské sbory těch ústavů samých, zdaliž a které proměny ve vyučovací řeči se ukazují potřebnými nebo žadaucnými; nato se Mi mají bez prodlení podati cestou Mé uherské dvorské kancelárie dotyčné návrhy.
Konečne vyhlašuji Moje pevné ustanovení na poli tomto jako na všech kde se dotýkají interessy rozličných jazykú a národností, že chci všelikému nucení nebo nátisku buď jaký koli, jakož i všelikému nepovolanému vyzývání, podpírání a rozhorčování národních nebo jazykových protiv co nejrozhodněj odpírati.“
Zdroj: Cisársky diplom o uspořádání vnitrných státo-právních pomerů mocnářstva. In: Slovenské noviny, roč. 7, 23.10.1860, č. 125, s. 2-3.